Nói như đá ném xuống vực

Direct English translation

Speaking is like a stone thrown into an abyss.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc nói ra rồi bỏ đó, không có hồi âm hay thực hiện như đã hứa. Thường dùng để chê trách người thất hứa, nói mà không làm.

English explanation

It refers to saying something and then letting it disappear without any follow-up or fulfillment. It is used to criticize someone who breaks promises or says things without acting on them.